SumUp czy Square UK po polsku: porównanie 2026, prowizje, POS, dla kogo które

Uwaga: Ta strona dotyczy firm zarejestrowanych w UK. Porównujemy wyłącznie SumUp UK (SumUp Limited, Companies House 07836562) oraz Square UK (Squareup Europe Limited, Companies House 09142109). NIE porównujemy SumUp Polska ani Square Inc ze Stanów Zjednoczonych. Wszyscy wymienieni dostawcy działają na licencji UK.

Oba rozwiązania to pay-as-you-go (bez stałej opłaty) płatnicze facilitatory (PayFac) bez umowy i bez opłaty miesięcznej. SumUp wygrywa niższą prowizją za transakcję (1,69% wobec 1,75%) i polskim interfejsem aplikacji. Square wygrywa jakością aplikacji kasowej, tańszym sprzętem wejściowym (czytnik kart za £19 wobec £29 u SumUp) oraz bogatszą listą integracji, w tym z Xero, QuickBooks, Mailchimp, DoorDash i Uber Eats.

Porównanie krok po kroku

Przykład liczbowy: £6 000 miesięcznego obrotu kartą

SumUp: £6 000 × 1,69% = £101,40 miesięcznie

Square: £6 000 × 1,75% = £105,00 miesięcznie

Różnica: £3,60 miesięcznie, czyli £43,20 rocznie.

Przy obrotach £15 000 miesięcznie różnica wynosi £9,00 miesięcznie, czyli £108,00 rocznie.

To realna, choć nieduża oszczędność. Warto zestawić ją z wartością funkcji, których SumUp nie oferuje.

Kiedy wybrać SumUp

• Zależy Ci wyłącznie na przyjmowaniu płatności kartą, bez rozbudowanej aplikacji kasowej.
• Chcesz polskiego interfejsu w aplikacji. Aplikacja SumUp jest w pełni przetłumaczona na język polski.
• Pracujesz mobilnie lub na zewnątrz. Terminal płatniczy Air ma klasę szczelności IP54.
• Najniższa prowizja za transakcję jest dla Ciebie priorytetem.

Kiedy wybrać Square

• Potrzebujesz pełnej aplikacji kasowej z zarządzaniem stanami magazynowymi, pracownikami i klientami.
• Zależy Ci na najtańszym wejściu sprzętowym. Square Reader kosztuje £19.
• Chcesz bezpłatnej strony e-commerce. Square Online jest dostępny w planie bezpłatnym.
• Korzystasz z Xero, QuickBooks, Mailchimp, DoorDash lub Uber Eats i zależy Ci na jednej spójnej integracji.
• Prowadzisz restaurację i potrzebujesz podziału rachunku, obsługi napiwków i zarządzania stolikami.

Pięć typowych profili firm

Polski sklep spożywczy, Slough, £4 000/miesiąc

Wybór: SumUp. Niższa prowizja, polski interfejs aplikacji, prostsze wdrożenie. Dla małego sklepu z jednym terminalem płatniczym to wystarczające rozwiązanie.

Polska kawiarnia z 3 pracownikami i obsługą przy stolikach, £10 000/miesiąc

Wybór: Square. Bezpłatna aplikacja kasowa z zarządzaniem stanami i pracownikami jest warta dopłaty £6 miesięcznie wynikającej z różnicy prowizji. Podział rachunku i obsługa napiwków działają natywnie.

Polski salon kosmetyczny, Wembley, £5 000/miesiąc z systemem rezerwacji

Wybór: Square. Square Appointments (osobna aplikacja, również bezpłatna) integruje się bezpośrednio z czytnikiem kart Square Reader. Klienci mogą rezerwować wizyty online.

Polski food truck / handel na targowisku, £2 000/miesiąc

Wybór: SumUp Solo. Tańszy sprzęt, polski interfejs, działa bez stałego połączenia z internetem. Dla mobilnej działalności to odpowiednie rozwiązanie.

Polska sprzedaż online z okazjonalnym pop-upem stacjonarnym, £4 000/miesiąc

Wybór: Square. Square Online (bezpłatnie) plus Square Reader (£19) daje jeden panel do zarządzania zarówno sprzedażą online, jak i stacjonarną.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę używać obu systemów jednocześnie?

Tak. Oba konta są od siebie niezależne. Możesz prowadzić konto SumUp i konto Square równocześnie. Każde ma własny panel rozliczeniowy i osobną wypłatę środków. Niektórzy przedsiębiorcy używają SumUp do płatności mobilnych, a Square do sprzedaży stacjonarnej z pełną aplikacją kasową.

Czy Square ma polski interfejs?

Nie. Zarówno aplikacja mobilna, jak i panel webowy Square są dostępne wyłącznie w języku angielskim. Jeśli pracownicy nie posługują się swobodnie angielskim, SumUp jest lepszym wyborem ze względu na pełne tłumaczenie aplikacji na język polski.

Czy Square Online jest naprawdę bezpłatny?

Tak. Plan bezpłatny obejmuje pełną funkcjonalność sklepu internetowego. Prowizja za transakcję online wynosi 2,5%, co jest identyczne z prowizją SumUp. Square Online jest przy tym zintegrowany z kasą stacjonarną w jednym panelu.

Który system ma lepszą aplikację kasową?

Square wygrywa zdecydowanie. Square Point of Sale to dojrzała aplikacja przeznaczona zarówno dla handlu detalicznego, jak i gastronomii. Obsługuje stany magazynowe, zarządzanie pracownikami, programy lojalnościowe i raporty sprzedaży. Aplikacja kasowa SumUp jest podstawowa i nadaje się głównie do rejestrowania transakcji.

Co jeśli moje obroty przekraczają £8 000 miesięcznie?

Powyżej £8 000 miesięcznego obrotu kartą warto rozważyć terminale płatnicze na umowie, takie jak Worldpay, Dojo lub takepayments. Prowizje interchange-plus dostępne w tych rozwiązaniach są matematycznie korzystniejsze dla wyższych wolumenów. Różnica w skali roku może być znacząca w porównaniu z prowizjami pay-as-you-go.

Podsumowanie

Dla większości polskich firm w UK z obrotami £4 000–£8 000 miesięcznie SumUp to domyślny wybór. Niższa prowizja, polski interfejs i prostota obsługi przemawiają za tym rozwiązaniem, gdy nie potrzebujesz rozbudowanej aplikacji kasowej.

Square wygrywa, gdy:

• prowadzisz sklep lub restaurację wymagającą pełnej aplikacji kasowej z zarządzaniem stanami, pracownikami i stolikami,
• chcesz połączyć sprzedaż online z punktem stacjonarnym w jednym systemie,
• szukasz najtańszego wejścia sprzętowego (czytnik kart za £19),
• potrzebujesz natywnej obsługi podziału rachunku i napiwków w gastronomii.

Polski interfejs SumUp ma największe znaczenie w firmach, gdzie pracownicy nie posługują się swobodnie angielskim. Przewaga Square w zakresie aplikacji kasowej ma największe znaczenie w operacjach wieloosobowych z potrzebą kontroli stanów i raportowania.

Zobacz również

• Terminale płatnicze w UK: przewodnik ogólny
• SumUp recenzja: szczegółowa analiza
• Square recenzja: szczegółowa analiza
• SumUp vs Zettle: porównanie
• Zettle vs Square: porównanie
• Wersja angielska / English version

Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2025. Prowizje za transakcje i ceny sprzętu mogą ulec zmianie. Zawsze weryfikuj aktualne warunki bezpośrednio na stronach SumUp UK i Square UK przed podjęciem decyzji.